中国語DTPのワードトップ
有限会社ワードトップ

中国語 DTP 翻訳 部門

料金表 所在地 問い合わせ スタッフ募集
業務内容 翻訳 DTP ビジネス文書

  多言語例: | 中国語 | ハングル語 | ロシア語 | タイ語 | スペイン語 | フランス語 | ドイツ語 | ペルシア語 | アラビア語 | ベトナム語 |
ポルトガル語 | イタリア語 | モンゴル語 | ウクライナ語 | スウェーデン語 | ポーランド語 | フィンランド語 | デンマーク語 | 
ハンガリー語 | ギリシャ語 | チェコ語 | オランダ語 | ブルガリア語 | タガログ語 | ラオス語 | 

中国語 DTP 翻訳 部門

翻訳

中国語部門 紹介

当社では、社内に中国語部門を設置しております。中国語部門にはネイティブの内部スタッフ4名と外部スタッフ100余名が業務に取り組んでおります。

中国語部門 業務内容 (DTP 翻訳)

業務内容は主に、輸出関連製品の取扱説明書作成、各種出版物、官公庁の公文書・一般文書及び、日本国内で出版されている語学書・テキストの翻訳・DTPから、数行のバラうちのアウトライン化まで幅広く対応しております。特にDTPにおいてはフォントを50数書体(繁体字・簡体字それぞれ)保有しており、バラエティに富んだレイアウトを作成することができます。使用機種もWindows XPとMacintosh双方での作業が可能です。使用ソフトはAdobe InDesign、Illustrator、MSWordを中核としております。
DTPにおいて、お客様の方で日本語・英語の取扱説明書等を中国語版に作成される場合はInDesign、QuarkXpress, Pagemaker等のデータを流用することができます。
納品形態はフォントをエンベロープできるPDFデータによって、どこの印刷会社においてもフォントの概念なく安心して出力することが出来ます。

  • 中国語 DTP フォント 見本 1
  • 中国語 DTP フォント 見本 2
  • 中国語部門 その他の業務

    当社では特に中国語に力を入れており、DTP・翻訳以外にも
    • 人材派遣
    • 通訳
    • 貿易関連の契約書の作成
    • 戸籍謄本の翻訳
    • 中国語の入力
    等からちょっとしたメールの作成などを行っております。中国に関連することなら、何なりとご相談下さい。

    中国語部門 DTP 翻訳 実績紹介

    はとバス、ヨドバシカメラ、(株)アルク、(株)アスク、 小学館、宝島社、アクセンチュアリ、日立電化サービス、電通テック、東進ゼミナール、大日本印刷、好文出版、ナビット、東京リスマチック社、凸版印刷、スリーエーネットワーク その他

    ビジネス文書作成・DTP・翻訳(C)WORD TOP ALL rights reserved.